I came across this post by Robert Goebbels, Luxembourgish S&D MEP, who proudly notes that he voted against the Eickhout report. I would have liked to comment on his blog but the captcha didn't let me. So here is my answer to his idea that the EU shouldn't move on GHG emissions before other global actors don't move.
votre position montre le fait que vous êtes prêt a envoyer les générations suivantes vers un monde rechauffé.
Jouer des jeux de pouvoir avec la Chine et les Etats Unis dans le développement durable, cela n'a pas de sens. Une fois la planète rechauffée, il ne sert plus à rien d'avancer vers les 30%. Pour arrêter le changement climatique, il faut agir maintenant.
your position shows that you are ready to send future generations into a warmer planet.
Playing power games with China and the United States doesn't make any sense in sustainable development. Once the planet is heated up, it won't help any more to fix a 30% target. To stop climate change, action is needed right now.
As a side remark, you may note that China is actually quite progressive (update: extremely progressive) in its sustainable development policies. The US remain the prime polluter in the world, failing to adopt an emission trading scheme in 2010 and now attacking the EU's emission trading scheme.
Update (23/07/2011): Over at La Treizième Etoile, Andrew J. Burgess shows what happens to citizens who demand ambitious climate commitments from the EP.